contract contents nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• nội dung hợp đồng

• contents:    (Tech) nội dung, dung lượngTừ điển kỹ thuậtnội dungESCD (extended system contents directory)thư mục nội dung hệ thống mở rộngaligning contentscăn nội dungcontents and indexnội dung và chỉ mụccontent
• abstraction of contents:    Từ điển kinh doanhsự lấy cắp trong kiện hàng (gửi qua bưu điện)
• aligning contents:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tincăn nội dung

Câu ví dụ

dd) The labor contract contents are not consistent with the contents of the work permit issued;
c) Nội dung của hợp đồng lao động không đúng với nội dung của giấy phép lao động đã được cấp;

dd) The labor contract contents are not consistent with the contents of the work permit issued;
đ) Nội dung của hợp đồng lao động không đúng với nội dung của giấy phép lao động đã được cấp;

Furthermore, the increase or decrease of the Tour Price arising from such changes of the Arranged Tour Contract Contents shall belong to the Traveler.
Ngoài ra, việc gia tăng hay giảm trừ giá tour phát sinh do sự thay đổi nội dung Hợp đồng tổ chức tour du lịch được quy về Khách du lịch.

After the negotiation on project contract contents is concluded, the sector- or field-managing unit in charge of negotiation shall make a report on negotiation results enclosed with the draft investment agreement.
Sau khi kết thúc đàm phán các nội dung hợp đồng dự án, đơn vị quản lý ngành, lĩnh vực chủ trì đàm phán lập báo cáo kết quả đàm phán kèm dự thảo văn bản thỏa thuận đầu tư.

Article 404.6 of the Civil Code 2015 provides that where the drafting party in a contract inserts into the contract contents which are disadvantageous to the other party, the contract will be interpreted in a manner favouring the other party.
Điều 404.6 Bộ Luật Dân Sự 2015 quy định, trường hợp bên soạn thảo bổ sung thêm nội dung hợp đồng mà gây bất lợi cho bên kia thì hợp đồng sẽ được giải thích theo hướng có lợi cho bên kia.